El mejor año - Entrevista Van

El mejor año que DBSK ha tenido tanto en Corea como en Japón.... entrevista DBSK en una Van

"Estamos orgullosos de tener más fans masculinos... "

La noche del 29 de Diciembre, en la entrada del Aeropuerto Kimpo. Las cinco estrellas apenas lograron entrar a la van con la ayuda de sus guardaespaldas, pasando por una sorprendente cantidad de fans. La van arranca de inmediato, y había por lo menos 10 taxis siguiendolos. No, no es una escena de persecusión de alguna pelicula. Es el quintento "DBSK" y su llegada a Corea.

DBSK acabó el ensayo para su presentación de un especial de fin de año en Japón y volaron de regreso a Corea para participar en el "SBS Gayon Daejun". Volaron de vuelta a Japón el 30 para recibir el premio a "Mejor Pieza (musical)". En el 31 estarán en el NHK Kouhaku Uta Gassen. Una agenda así de apretada nos dice que tan famosos se han vuelto.

DBSK vendió más de 4600 copias de su cuarto álbum "JUMON-MIROTIC", el cual es su comback album después de una inactividad en Corea por 1 año y siete meses. Han demostrado una vez más que son el mejor grupo que existe. En Japón son conocidos como Tohoshinki. Tohoshinki a alcanzado el lugar numero uno en el Oricon Weekly Chart cuatro veces consecutivas. Debido a que estaban muy ocupados, tuvimos que hacer la entrevista en la van andante.

P: Gracias a su canción "JUMON-MIROTIC", creo que han alcanzado un nivel de fandon mucho más grande.

"En los aeropuertos, no solo las aeromozas nos han pedido autografos si no que los pilotos también. Estoy muy orgulloso de que ha incrementado el número de fans masculinos para DBSK. Durante "O" eramos conocidos como un grupo que interpretaba canciones fuerts. Pero hemos escuchado que ahora nuestras canciones son cantadas por personas en sus 30 también." dijo U-know Yunho

"Creo que nos hemos convertido en idolos nacionales. Hay muchas fans que nos han dicho, "Chicos todos ustedes se han convertido en hombres. Ahora los vemos como hombres." Incluso nuestra compañia nos dijo. "Ahora ya puede comenzar a salir (conseguir parejas). Les ayudaria a sus imagenes verse aún más masculinos." Pero no tenemos tiempo para las chicas." dijo Hero Jaejoong.

P: Creo que todos ustedes han tenido demasiadas dificultades durante todo este tiempo.

"Teniamos miedo de que la gente nos viera y pensara "DBSK ya no es lo "in" en Corea. Sus canciones ya no van con lo actual". Teniamos miedo y estabamos preocupados durante el tiempo que nos estuvimos preparando para nuestro comeback. Así que fortalezimos nuestras mentes. Queriamos escuchar, "DBSK definitivamente es algo distinto / Son diferentes de otros cantantes". dijo Xiah Junsu

"JUMON-MIROTIC es una canción que tiene todos los colores de DBSK combinados con Pop. Es una canción que dio un re-nacer a DBSK." dijo Máx Changmin
P: ¿Creen que el comentario del comediante Wangbiho (Yoon Hyung Bin) dijo, "El fanclub de DBSK consiste de más de 80 000 personas, pero ¿cómo es posible que solo ha vendido 10, 000 copias?" haya ayudado a vender mejor su álbum?

"Lo admito completamente. Y por ello estoy agradecido. Sus palabras no fueron un pacto o una regla. Más bien una insinuación de, "Si son sus fans, deberian comprar sus discos." Escuché que otros artistas han incrementado sus ventas también. Creo que la cultura del fan ha mejorado, si han visto que los mismos fan limpian su lugar después de que los conciertos acaban, y han donado dinero en nombre de los integrantes en sus cumpleaños." dijo, U-know Yunho
>>a ahorrar chic@s, jejeje<< P: Creo que ustedes han alcanzado una línea rival con el grupo "Big Bang".

"Big Bang y nosotros, cantamos un estilo muy distinto de música, y por ello no creemos que somos mejores que ellos. Big Bang son personas que saben como pasarla bien y además ofrecer un buen espectáculo en el escenario. Creo que cuando nosotros subimos al escenario, somos lo mejor en este (tipo de) escenario. Pero creo que ellos piensan lo mismo." dijo Xiah Jusu.

P: Escuché que "JUMON-MIROTIC" fué baneado por la Comisión de Proteción a la Juventud...

"No lo entiendo. Por esto pienso que hemos causado molestias a todos. Cuando fuimos al Golden Disk Awards y recibimos el Daesang, tuvimos que cambiar un poco la leta de la canción, pero el sentimiento original no era el mismo. Estoy seguro que la gente que lo escuchó sintió lo mismo." dijo Micky Yoochun.

P: Desde su debut, ¡han crecido muy rápido!

"Como alguien ya lo dijo, tan solo comemos el delicioso arroz que otras personas han hecho. Es solo que también nos hemos esforzado mucho, y comemos arroz con 'Cucharas Doradas'." dijo Xiah Junsu.

P: ¿Cuál es el sueño de DBSK?

"Nuestro sueño es ser capaces de continuar haciendo música K-Pop que solo nosotros podamos conseguir hacer. Es también nuestro trabajo, nuestro deber deshacernos del falso concepto de que los idolos solo pueden bailar bien pero no pueden cantar o que no tienen ni idea de lo que cantar bien es." dijo U-know Yunho


Ingles: vaseline.@TVXQau
Español: Forsanostra@ProudFanClub